攻略

德意志由来相关介绍

2019-12-10 ryan_ott
德国是德国的另一个名字。德语是德国,英语是德国。德国位于欧洲中部,面积为357042平方公里。德国东临波兰和捷克共和国,南临奥地利和瑞士,西接荷兰、比利时、卢森堡和法国,北临丹麦,与北海和波罗的海相望,与北欧国家隔海相望。

德国是德国的另一个名字。德语是德国,英语是德国。德国位于欧洲中部,面积为357042平方公里。德国东临波兰和捷克共和国,南临奥地利和瑞士,西接荷兰、比利时、卢森堡和法国,北临丹麦,与北海和波罗的海相望,与北欧国家隔海相望。

 

历史上,德国也是一个地理区域,包括今天的德国、奥地利、波兰、捷克共和国、意大利的一部分等等。这就是德国的范围。

 

“德意志”这个词来自古德语“diot”,意思是“人民”,在8世纪首次被用来指生活在法兰克王国东部的日耳曼部落所说的方言。Diutis也出现在拉丁语中。860年,奥特弗里德,第一个有正确名字的日耳曼诗人,在一本用拉丁语写的方言作品中提到了“theodiscus”,称它为“法兰克方言”。

 

直到12世纪,theodiscus的含义才扩展到部落民族。此外,9世纪,另一个调用这些部落居民“Teutonicus”这个词,本文从这个词派生,很大程度上取代了“theodiscus,这可能是由于大量的部族是日耳曼人的后代的关系,或者他们佩服日耳曼语的英雄,简而言之,然后这些部落居民的共同语言本身和人们称为teutsch——Deutsch德意志。注意,这里的部落是Volk,而不是国家。

 image.png

德国的历史相当复杂。事实上,“德国在哪里?”这是一个长期困扰德国人的重大历史问题。我们中国人简单地称德国为“德国”,但在两个不同的历史层面上,我们往往混淆了“土地”和“帝国”。


“德国”主要指土地和祖国,属于国家一体化的范畴,而“德国”可以指政治国家形式,属于国家政治的范畴。在一个统一的民族国家里,“领土”和“国家”基本相同,甚至可以互换。

 

在我们的观念中,中国理所当然地代表着中华民族的土地和国家,“德国”也理所当然地代表着德意志民族的土地和国家,但这并不完全正确。对于一个长期处于民族融合和政治分裂过程中的德国人来说,“土地”和“国家”是不一致的,是相互分离的。1830年,伟大的作家歌德痛苦地说:“我们没有一个城市,甚至没有一个地方可以肯定地指出这是德国!

 

如果我们在维也纳问这个问题,答案是:这是奥地利!如果我们在柏林问这个问题,答案是:普鲁士!”当代奥地利总理梅特涅也说过,有一句德国民族谚语“纯属神话”,“德国”只是一个地理概念。

 

直到1871年俾斯麦重新统一德国后,德国才真正有了土地和国家的意义,而把德国翻译成“德国”,才名副其实。


文章来源:

推荐攻略

0