申请美国签证需要准备支持性材料，这已经是许多签证申请者的常识了，但是美国签证官是外国人，美国又是一个英语国家，那么在准备这些支持性材料的时候，是否需要将材料翻译成英文呢？申请美国签证材料要翻译吗？

办美国签证时，不是所有的材料都要翻译成英文的。如申请旅游/商务签证，大部分材料，如身份证、结婚证、资产证明、房产证、孩子出生证明、户口本、信用卡或活期账单等都不需要翻译，只要带上这些文件的原件去面签就可以了。需要翻译成英文的材料都有英文模板，如在职证明等，申请人只需要在美国签证中心下载英文模板填写即可。

而如果申请者申请的是J1、F1或M类型的签证，那么以下材料则都需要准备英文版：

学校的成绩单、毕业证、学位证、银行的存款证明，担保信、工作和收入证明、归国计划、学习计划、个人简历。

对于我国申请类型最多的旅游类签证来说，大多数材料都是携带原件前往即可，签证面试结束之后这些证件会全部退还，而且这些材料证明也未必都用的上，需要英文翻译的证件只有在职证明，在读证明，行程单等寥寥几种而已。

申请美国签证材料大多是不需要翻译的。