美国签证因为各种原因会被盖上各种各样的印章,不少签证持有者发现自己更换新签证之后,原来的美国签证就被cancelled,那么美国签证被cancelled是什么意思呢?这个章会不会影响美国签证的使用呢?
Cancelled实际上全称应该是“cancelled without prejudice”,意为“无违规注销”。
一般签证取消是有重大原因的,或违反规则的原因, 但这种注销是正常的,是没有问题的,目的是为了标记已过期的签证被注销,对个人不产生影响。
“without prejudice”是一个固定的法律术语。这个章只是表明签证持有这以前的签证是正常失效,譬如过期等,而不是因为其他违反规定的行为引起的。从而对签证持有者将来的新签证以及美国入境不产生负面影响。不同的国家又不同的规定,譬如澳大利亚签证上,就会盖“NOT VALID FOR FURTHER TRAVEL”。
美国签证被cancelled不用担心,这只是大使馆注明这张签证是正常失效的,从而不对签证持有者持有新签证入境美国时造成影响,但是持有美国签证不一定成功入境美国,美国海关与边境保护局将在口岸最终决定入境权的给予。